小田島耕治公式サイト

ご挨拶

1995年にプロの翻訳者としてキャリアをスタートし、2002年からは日本・上海・ホーチミンに拠点を置き、翻訳・調査・インバウンド支援を行う会社の代表取締役として、30年にわたり国際ビジネスの最前線に立ってきました（※日本法人の代表は2022年に退任）。
2024年には日本ウィンゲート株式会社の取締役に就任し、日本での起業を志す外国人や海外企業に向けて、会社設立・法人銀行口座開設・在留資格やビザ申請のサポートに加え、日本の商習慣の理解や販路拡大の支援も行っています。

こうした経験を重ねるなかで痛感したのは、異文化理解やコミュニケーションの出発点は、まず 私たち自身が自国を深く理解すること だということです。
日本の歴史・文化・価値観・商習慣をきちんと学び、それを自分の言葉で語れる力――私はこれを 「日本リテラシー」 と呼んでいます。

自国を知ってこそ、他国を理解できる。
そしてその先にこそ、真の意味での共生や協働、そして豊かな対話があると信じています。

2025年からは「日本リテラシー」の専門家・ナビゲーターとして、日本の個人や企業が “日本を語る力” を磨くためのサポート活動に力を注いでいます。

このサイトが、あなた自身の日本理解を深め、世界との対話をひらく一助となれば幸いです。

新着情報

主要コンテンツ